I guess the misunderstanding here is because we're talking about two different things.

When I hear about "locking up shares" the reason given has always been to prevent them from being loaned out to shorts.