I've noticed copy and paste issues too. Mention your concerns to admin.

I first copy and paste into my word processor, Then I copy and paste from my word processor to here. That works well.