What are the risk's to this scenario that we are in?

Presumably, we'll have all our shares intact if/when they re-file and get approved. My only concern is, what happens if they aren't able to.

If a "buy out" occurs, what happens to our investment?

Unknown territory.