I would use the terms "permanently revoked/removed from the stock market."

"file a registration statement to once again become a reporting issuer".