Didn't the court order allow him to perform his "necessary" duties as a company officer, which would allow him to submit financial reporting as required? As long as their is no embellishment in the reporting, there should not be any issue with meeting the filing requirement, which includes management commentary on the state of business.