Don't get all hung up trying to parse language. If there is a clinical trial in Russia and a clinical trial in the U.S., most people would refer to "clinical trialS." But someone might be referring to the entire process in its entirety, and call it "the clinical trial."