A year after an earthquake wrecked New Zealand’s second-largest city, the first steel piles are appearing downtown, signs of reconstruction that Westpac Banking Corp. says will spur inflation and end record-low interest rates.