There is nothing in that article about IBM.
The NRL developed a probe with quantum dots to examine SARS virus. It's strictly research oriented.