Removing precancerous polyps found during a colonoscopy reduces by half a person’s odds of dying from colon cancer, according to study that suggests the tests can be used to help separate patients by risk.