When you factor in the cost of a lengthy hospitalization, a $1,000 injection that gets people out days faster is worth every penny