I had the same problem a couple months ago. It would inform me that I couldn’t send any more messages, but It would never allow me to enter my information to upgrade. Just kept saying I needed too. It might have to be done on a computer instead of a phone. Good question though.