I just noticed another discrepancy between photos and fly over.

The most recent photos posted on Google Maps doesn't show the dirt (landscaped area) that you identified. Therefore, they must be older than the fly over.