I know some people with HIV, they would not worry about an injection being temporary painfull or not. They've gone through too many nasty medical eximinations and tests to make a fuzz about an injection.

They do care about side effects though. Patients are going to chose for the meds with the least side effects, I'm sure.