Might as well inject some humour, besides "whilst" is a perfectly good word. It probably also fits in with his uppity nose-in-the-air, we know better attitude. It's the British influence. There is absolutely no point in reminding them that they still drive on the wrong side of the road, and that there is a better way!