Nobody is going to wear a company shirt unless it's some cool design. You're better off giving free product to Twitch streamers to help promote your brand by having them place the can in front of the camera and have 100-1000 people a day per streamer. More people. That's the way to go.