The Interior Department tentatively approved Shell’s plan for any potential spills, but the company must cross other regulatory barriers before it will be permitted to begin drilling near Alaska.