FreshDirect, the home-delivery grocer, has made promises it doesn’t have to keep for a warehouse in a part of the Bronx that has heard many promises before.