I've tried it on 3 Windows 10 tablets in IE and Chrome without issues. The other thing that can effect applications is your screen resolution. I had one customer that had their resolution set so low so everything would be really large but complained that some applications and forms didn't work right.

I said that's because the application was designed for a certain resolution range and if you set you resolution up higher close to what most people have
it will work. They said, then I can't see anything without my glasses. LOL

The equivalent of what I am talking about is using different buttons on your TV to control aspect ratios and zoom. Depending on what you do, it might affect some of the picture.

If it's a work tablet sometimes there are other things going on. If you have a different browser on the tablet, you can cut and paste the link in the other one and I bet it will work. PM me if you need any help.