The burning of the Koran, the Islamic scripture, in a trash dump at the biggest U.S. military base in Afghanistan ignited a protest outside the facility and brought apologies from the Pentagon.