Last February, viewers of Egypt’s Dream TV network were stunned to see a young man weep in the middle of an interview and walk off the set. Fresh out of captivity, he was only just discovering the names and faces of those who had died in anti-government protests.