Wynn Resorts Ltd. accused Japanese billionaire Kazuo Okada of putting up a Philippines gaming regulator in a $6,000-a-day suite in Macau as part of a series of payments that the company said appear to have violated U.S. anti-bribery law.