They've been doing some updates to the Hangout, which is why the site is down every now and then. If you have suddenly started getting emails every time someone sends you a PM, you can control that by going to your SETTINGS page -- look at the menus at the top of the page to find it.