(Total Views: 105)
Posted On: 03/22/2017 1:02:55 PM
Post# of 5789
Yeah, no. Not much credit to the Marquis who numbered far more than 4 guys. Which is why no Jarhead has ever heard a D. I. talk about any Marines in France that weren't at.....
https://www.mca-marines.org/leatherneck/bookr...orld-war-i
https://en.wikipedia.org/wiki/Devil_Dog
Sie waren Teufelshunde. – They were Devil Dogs.Er war ein Teufelshund. – He was a Devil Dog.Er sprach von den Teufelshunden. – He talked about the Devil Dogs.
Furthermore, the word "Teufelshund", though not unknown in the German language, is rare, and this use may possibly be an example of Denglisch. The more common equivalent is "Höllenhund" ("dog of hell" or "hellhound"
, the German translation of the mythical Kerberos.
https://www.mca-marines.org/leatherneck/bookr...orld-war-i
https://en.wikipedia.org/wiki/Devil_Dog
Sie waren Teufelshunde. – They were Devil Dogs.Er war ein Teufelshund. – He was a Devil Dog.Er sprach von den Teufelshunden. – He talked about the Devil Dogs.
Furthermore, the word "Teufelshund", though not unknown in the German language, is rare, and this use may possibly be an example of Denglisch. The more common equivalent is "Höllenhund" ("dog of hell" or "hellhound"
, the German translation of the mythical Kerberos. 
(0)
(0)
