WASHINGTON — American law enforcement and intelligence agencies are examining intercepted communications and financial transactions as part of a broad investigation into possible links between Russian officials and associates of President Donald J. Trump, including his former campaign chairman Paul Manafort, current and former senior American officials said.