John Cohen, a former Department of Homeland Security counterterrorism official who worked under Democratic and Republican administrations, said the order didn’t address America’s “primary terrorism-related threat” — people already in the U.S. who become inspired by what they see on the internet.