President Obama is on pace to be the first president in a half-century to leave office with a federal prison population that is smaller than when he was sworn in, a reflection of eight years of liberal criminal justice policies, historically low crime rates and an aggressive use of presidential commutations.