I don't know the pink rules either, but he could always open an account in his wife's name, since she's not a director, and trade away. There are always loopholes.