I believe if you go to the tweet you want to report, click on the "3 dots" next to the heart / like symbol. It will give you a list of options, and you can click report.