I've contacted the Hangout admin again about the connection problem, hopefully they can get this resolved soon.