My understanding is in the OTC the bid and ask volume does not always represent the real true amount of shares for buy or sell.