None of the major shareholders are going to ask Gerald to confirm an off-mic comment he made 2 months ago. Get real. We will save our inquiries for things that matter, not trivial BS you feel is important because what you recall 2 months later is not supported by the numerous posts made immediately after the presentation by several who heard the off-mic comment.

The logical approach? The logical approach is to ask him yourself. Gerald@amarantus.com is his email. You could also call his phone and leave a message: (415) 688-4484. Or you might send him a tweet, since he's mainly responding to questions via Twitter these days.

Or is that too much trouble?