"Since retail investors are not allowed to short pinks (without signing additional disclosures acknowledging their understanding of the added risks involved)"

Huh?

A retail investor is what you and I are. No special disclosures must be filed in order to short a stock. I think you're confusing retail investors with institutional investors.