How about "guts", "grit", toughness, perseverance etc. What the hell is wrong with you? Obsession, fixation, "language police-person"? "Cojones" is in fact in use in the general language and you are or should be well aware of that fact. So what is this apparent fixation really about?