When prices move out of the trading range, it signals that either supply or demand has started to get the upper hand.