SANTO DOMINGO (Reuters) - A man behind a multimillion-dollar lawsuit against the U.S. Embassy in the Dominican Republic chained himself to the building's fence in protest on Tuesday, claiming that a botched DNA test led officials to wrongly deny his daughter American citizenship while also ruining his marriage.