OTTAWA, ONTARIO--(Marketwire - 4 déc. 2012) - L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a publié aujourd'hui les statistiques sur ses activités au cours du deuxième trimestre de l'exercice 2012-2013. Ces données, qui portent sur la période de juillet à septembre 2012, dressent un portrait détaillé des efforts déployés par les agents de l'ASFC pour faire respecter le mandat et les valeurs fondamentales de l'organisation. Près de 31 millions de voyageurs ont franchi la frontière cet été, ce qui représente le traitement de plus de 10 millions de véhicules et d'environ 100 000 aéronefs. Les voies navigables ont également été fort occupées, l'ASFC ayant traité plus de 70 000 navires.