Can municipalities stop the licensing process if they disagree with the proposed site of production or any other requirement?

No; however, local authorities can communicate any concerns directly to the production site owner and enforce local legislation and by-laws.

From the HC site....
http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/marihuana/info/faq-eng.php