My guess is that when the message was written they just clicked on the reply to the very top message showing in the thread rather than taking the extra step to start a new topic.
Most likely a miscommunication by all involved. How's that for peace making.