Fully stands to reason that when one says by the week's end, that means by the end of the week we are currently in.  If I said that to my boss, I'm sure he'd come knocking on Friday!!!