"does 'locking up' my shares day to day actually help?"

It can not but help. And every long should do so. Setting up good-til-cancel (GTC) sell orders at a higher price theoretically makes those shares unavailable for shorters to borrow. Making anything tougher on shorts is good, including the rack and the iron maiden for naked shorters.