Wall Street took a beating on Wednesday as traders shrugged off signs of budget progress in Washington, D.C. and locked in 2013 gains ahead of next week's Fed meeting.