The Federal Housing Administration will increase the cost of up-front mortgage insurance premiums by 75 basis points as part of efforts to rebuild the agency’s insurance fund.