Maersk Line is betting European efforts to escape a recession this year will fail as the world’s biggest shipping company shifts its business away from the debt- plagued region.