House Republicans went to eastern Ohio touting hydraulic fracturing to add U.S. jobs and cut fuel costs. Instead, lawmakers met skeptical residents, highlighting the divide over environmental concerns about fracking.